A vida é assim mesmo, Um dia estamos bem, outros já nem tanto. Um dia o céu está aberto e claro, mas logo no dia seguinte ele é coberto pelas negras nuvens que o invadem. Ela é feita de contrastes, e somente por isso que é bonita. A beleza dela esta na junção do claro e do escuro, do branco e do preto, do sim e do não. Esses antônimos se unindo com tal perfeição, mostrando que foram feitos uns para os outros. E nisso eu vejo a beleza da vida.

Dias

Tem dias que o céu não está tão azul,
Que o sol não está tão amarelo,
Que a lua não está tão branca.

Tem dias que eu preciso de um sorriso sincero,
De um abraço apertado,
De um simples EU TE AMO!

Existem dias e dias,
Tempos e tempos,
Instantes e instantes.

E, nem a todo o momento estaremos sorrindo,
Nem a todo instante estaremos alegres,
Nem todos os dias são repletos de felicidade

Existem dias que simplesmente são menos sorridentes,
São menos alegres,
Tem menos felicidade.

São apenas dias,
E eles passam, se findam,
E aí começam outros dias.

Não que esses outros dias serão mais alegres,
Mas podem ser menos tristes,
Com mais esperanças, ou menos desapontamentos.

Mas, nem por isso devemos desistir,
Devemos nos cansar dos dias menos alegres,
E simplesmente não vivê-los.

Pois, por causa desses dias menos alegres é que surgem dias mais alegres.

Onde o céu está mais azul,
O sol mais amarelo,
A lua mais branca.

L'amoureuse - Carla Bruni

Il semble que quelqu'un ait convoqué l'espoir
Les rues sont des jardins, je danse sur les trottoirs
Il semble que mes bras soient devenus des ailes
Qu'à chaque instant qui vole je puisse toucher le ciel
Qu'à chaque instant qui passe je puisse manger le ciel

Le clochers sont penchés les arbres déraisonnent
Ils croulent sous les fleurs au plus roux de l'automne
La niege ne fond plus la pluie chante doucement
Et même les réverbères ont un air impatient
Et même les cailloux se donnent l'air important

Car je suis l'amoureuse, oui je suis l'amoureuse
Et je tiens dans me mains la seule de toutes les choses
Je suis l'amoureuse, je suis ton amoureuse
Et je chante pour toi la seule de toutes les choses
Qui vaille d'être là, qui vaille d'être là

Le temps s'est arrêté, les heures sont volages
Les minutes frissonnent et l'ennui fait naufrage
tout paraît inconnu tout croque sous la dent
Et le bruit du chagrin s'éloigne lentement
Et le bruit du passé se tait tout simplement

Oh, les murs chagent de pierres,
Le ciel change de nuages,
La vie change de manières et dansent les mirages
On a vu m'a-t-on dit le destin se montrer
Il avait mine de rien l'air de tout emporter
Il avait ton allure, ta façon de parler

Car je suis l'amoureuse, oui je suis l'amoureuse
Et je tiens dans me mains la seule de toutes les choses
Je suis l'amoureuse, je suis ton amoureuse
Et je chante pour toi la seule de toutes les choses
Qui vaille d'être là, qui vaille d'être là

A Lua

A lua sorri, um sorriso bonito e sincero.
Somente os que amam conseguem entender esse sorriso.
A branca lua que invade o negro céu, trazendo um brilho suave para essa noite tão escura.
Vejo a lua e não consigo evitar de lembrar do seu sorriso. Sorriso que, como a clara lua, invade e traz um brilho suave para minha noite escura

Amor é fogo que arde sem se ver

Amor é fogo que arde sem se ver,
é ferida que dói, e não se sente;
é um contentamento descontente,
é dor que desatina sem doer.

É um não querer mais que bem querer;
é um andar solitário entre a gente;
é nunca contentar-se de contente;
é um cuidar que ganha em se perder.

É querer estar preso por vontade;
é servir a quem vence, o vencedor;
é ter com quem nos mata, lealdade.

Mas como causar pode seu favor
nos corações humanos amizade,
se tão contrário a si é o mesmo Amor?

Luís Vaz de Camões

Estrelas

Como eu queria alcançar as estrelas, mas elas parecem tão longe!
Em passos largos caminho ao encontro delas, mas, por mais que eu tente, elas parecem fugir de mim, alcançando cada vez mais o infinito.
E eu, que as tento capturar, uma a uma, pareço cair. Cair num abismo sem fim, onde cada vez mais fico distante delas.
E, quanto mais eu tento agarrá-las, mais eu me machuco. Parece que, quando eu estou quase ao alcance das mesmas, elas escorregam por entre as minhas mãos, por entre os meus dedos.
E, nunca conseguirei alcançar minhas estrelas? Elas ficarão longe do meu alcance? Para sempre?

Je t'adore

Não gosto de chorar na frente das pessoas, pois tenho que parecer forte. Afinal, fui sempre eu a pessoa que elas tinham de apoio. Mas, você me deixa fraca, me faz sentir que finalmente tenho algum ombro para chorar. As lágrimas são o desabafo, são o modo como seu coração se expressa. Nunca pude me expressar com ninguém, pois eu era sempre a pessoa que elas tinham como base, e que não poderia falhar, se não, com quem elas iriam contar? Quem elas iriam desabafar seus problemas? Mas, você?! Ah, você! Você é com quem eu posso ser sincera, realmente dizer que não estou bem. Com você, posso tirar a minha máscara de pessoa forte e ser a fraca e inocente pessoa que realmente sou. Com você, eu acho um colo para, simplesmente deitar minha cabeça, deixar cair as lágrimas sem ter com que me preocupar se estou segura. Mesmo envolta de leões, ao seu lado me sinto segura. Ao seu lado, me sinto uma pessoa que tem alguém como ajuda. Ao seu lado, enfrentar problemas é só mais uma coisa na minha vida, pois agora, não é a minha maior preocupação. Você veio na hora certa, na hora que eu precisei, na hora que eu precisava de um abrigo, de alguém para me acolher. Nos seus braços me sinto confortável, me sinto como se não tivesse mais nada para me preocupar. Quando estou com você o tempo para, me sinto como se o mundo parasse de girar só para nos assistir. Quero simplesmente dizer ao mundo, e que todos me ouçam, Je t'adore!

Mãe (Mário Quintana)

Mãe... São três letras apenas
As desse nome bendito:
Também o Céu tem três letras...
E nelas cabe o infinito.
Para louvar nossa mãe,
Todo o bem que se disse
Nunca há de ser tão grande
Como o bem que ela nos quer...
Palavra tão pequenina,
Bem sabem os lábios meus
Que és do tamanho do Céu
E apenas menor que Deus!

Hoje

Hoje já chorei, já sorri
Já fingi felicidades que eram tristezas
Já fingi o amor que era ódio
Já fingi riquezas que eram pobrezas.

Hoje já fiz amigos que eram inimigos,
Já sorri por coisas que mereciam lágrimas,
Já engoli lágrimas por ter que parecer forte,
Já fiz cenas estúpidas para esconder grandes batalhas.

Hoje já escondi sentimentos,
Já escondi emoções,
Mas, chega de esconder,
Pois não vou ficar escondendo dos outros minhas tempestades e trovões.

Romeu & Julieta

Parece que eu vejo a história de Romeu e Julieta se aproximando de mim.
Parece até que eu sou a Julieta, e que estou presa ao meu balcão, enquanto você se declara pra mim, sem meu pai te ver, é claro.
Mas, ao lugar de um balcão, eu vejo duas telas de computadores, e eu vejo outras janelas abertas, só para disfarçar, quando outras pessoas chegam perto.
E, ao invés de nossas famílias se odiarem, não, elas se amam, o problema é que a nossa cabeça não se dá bem uma com a outra.
Mas, porque, mesmo assim, eu sinto que te amo?
Mesmo eu tendo vontade de te jogar do outro lado da rua quando você passa por mim, por que eu sinto que eu te quero ao meu lado?
Como pode uma só pessoa, fazer papéis tão antagônicos?
Pergunto-me isso todos os dias.
E acho que cheguei à conclusão.
Eu te amo, mas ao mesmo tempo, eu sei que esse amor não me fará bem.
Não importa o quanto eu te ame, ou não importa o quanto você me ame, está na hora de ser um pouco egoísta.
Está na hora de pensar um pouquinho só em mim, e esquecer-me dos outros, esquecer-me do resto da humanidade.
E, a esta conclusão, eu tomo a seguinte atitude:
A partir de hoje, não importa o que os outros digam, não importa o que o meu coração diga, eu não te amo mais. Eu não quero, ou melhor, eu não vou saber mais de você, eu não vou ter você mais em minha mente, eu não vou mais ser a sua Julieta. Pra mim acabou, como esse ponto final encerra com este texto.

Happy Day Kiss

Beije seu amigo, diga que o ama e que ele é muito especial pra você. Beije sua mãe, e diga que ela é muito bonita.
Beije o seu amor, e diga o quanto você o ama.
Beije quem você realmente acha que importa na sua vida.
Por que o beijo é uma demonstração de carinho e afeto, e ele mostra o quanto você gosta da pessoa.
Beijar é demonstrar amor aquela pessoa tão especial, e que importa tanto na sua vida.
É tão bom ouvir aquele barulhinho e se sentir amado. É o que o beijo faz com as pessoas, ele as faz se sentirem amadas.
Hoje, dia 13/04/2011, beije, e beije muito! Beije seu amigo, sua irmã chata, sua mãe, seu namorado, o(a) garoto(a) mais lindo(a) da sua escola, quem você realmente ama, pois assim todos saberão que vocês os ama!

Entenda direito (Get It Right) - Glee

Eu sinto que o peso do mundo está sobre meus ombros

O que você pode fazer quando o seu melhor não é bom o bastante?
E tudo que você toca desaba
Pois minhas melhores intenções continuam confundindo as coisas
Eu quero apenas corrigi-las de alguma forma
Mas quanto tempo vai demorar...
Oh, quantas vezes será necessário para que eu
Entenda direito... entenda direito

Posso começar de novo, com minha fé abalada
Porque eu não posso voltar atrás e desfazer isso
Eu só tenho que ficar e encarar os meus erros
Mas se eu ficar mais forte e mais sábia
Eu superarei isso

O que você pode fazer quando o seu melhor não é bom o bastante?
E tudo que você toca desaba
Pois minhas melhores intenções continuam confundindo as coisas
Eu quero apenas corrigi-las de alguma forma
Mas quanto tempo vai demorar...
Oh, quantas vezes será necessário para que eu
Entenda direito...

Então, eu levantei meus punhos, dei um soco no ar
E aceitei a verdade que às vezes a vida não é justa
Sim, eu vou mandar um desejo, sim eu vou mandar uma oração
Se eu liderar, alguém vai ver o quanto me importo

O que você pode fazer quando o seu melhor não é bom o bastante?
E tudo que você toca desaba
Pois minhas melhores intenções continuam confundindo as coisas
Eu quero apenas corrigi-las de alguma forma
Mas quanto tempo vai demorar...
Oh, quantas vezes será necessário para que eu
Entenda direito... entenda direito

Mulher

A toda mulher que sorri quando está triste,
que consegue a calma quando está com raiva,
que tem a paz quando está em plena turbulência.

A toda mulher que é casada, solteira, viuva ou divorciada.

A toda bebê, criança, adulta ou idosa.

A toda mulher que já derramou uma lágrima se quer por alguém.

A toda mulher que já amou, mesmo que seja sua própria mãe.

A todas as 130 mulheres que morreram pelo seus direitos.

Saibam que vocês, ou melhor, nós MERECEMOS esse dia.
Que nesse dia, nós vejamos o quanto somos importanter, porque somos mulheres! Vemos a vida de um jeito diferente. De um jeito delicado, amoroso, carinhoso e guerreiro.
Mulher, aproveite esse dia oito de Março, pois você lutou e merece esse dia! Saiba que você é linda e todos te amam! E você é uma pequena rainha rosa!

Colegas & Amigos

Colegas vêm e vão, mas amigos ficam para sempre.

Colegas você conversa, amigos você confia em contar tudo a eles.

Colegas dizem que você está bonito só para te puxar o saco, amigos são sinceros e dizem que seu cabelo está bagunçado.

Colegas você tem aos montes, amigos você tem três ou quatro.

Colegas são as pessoas que você vê todo dia, amigos são vocês que vejo de vez em quando e meu carinho por vocês cresce cada vez mais.

Simplesmente, amo vocês, AMIGOS!

Post dedicado ao antigo 9° ano B, especialmente a Gaabi, Looira, Juu, Grecco & Biispo! Vocês vão ficar para sempre no meu coração com as nossas risadas, nossos choros, nossas bagunças, o Grecco me escondendo quando eu ia falar no telefone na sala, com as nossas brisas, com as coisas que só eu e a Looira falávamos, com as nossas músicas toscas, com a Clarisse, com os cavalinhos, com as meninas me ensinado a dançar, com simplesmente TUUDO! Amo vocês!

Dernière Danse - Uma Última Dança

J'ai longtemps parcouru son corps

Por muito tempo percorri seu corpo

Effleuré cent fois son visage

Acariciei centenas de vezes seu rosto

J'ai trouvé de l'or

Encontrei o ouro

Et même quelques étoiles

E mesmo algumas estrelas

En essuyant ses larmes

Enxugando suas lágrimas

J'ai appris par coeur

Aprendi de cor

La pureté de ses formes

A pureza de suas formas

Parfois, je les dessine encore

Ás vezes, eu as desenho novamente

Elle fait partie de moi

Ela faz parte de mim

{Refrain:}

(Refrão:)

Je veux juste une dernière danse

Eu quero somente uma última dança

Avant l'ombre et l'indifférence

Antes da sombra e da indiferença

Un vertige puis le silence

Uma vertigem depois o silêncio

Je veux juste dernière danse

Eu quero somente uma última dança

Je l'ai connue trop tôt

Eu a conheci muito cedo

Mais c'est pas d'ma faute

Mas não é minha culpa

La flèche a traversé ma peau

A flecha atravessou minha pele

C'est une douleur qui se garde

É uma dor que se guarda

Qui fait plus de bien que de mal

É uma dor que se guarda

Mais je connais l'histoire

Mas eu conheço a história

Il est déjà trop tard

Já é muito tarde

Dans son regard

No seu olhar

On peut apercevoir

Pode-se perceber

Qu'elle se prepare

Que ela se prepara

Au long voyage

Para uma longa viagem

{Refrain:}

(Refrão:)

Je veux juste une dernière danse

Eu quero somente uma última dança

Avant l'ombre et l'indifférence

Antes da sombra e da indiferença

Un vertige puis le silence

Uma vertigem depois o silêncio

Je veux juste dernière danse

Eu quero somente uma última dança

Je peux mourir demain

Eu posso morrer amanhã

Mais ça n'change rien

Mas isso não muda nada

J'ai reçu de ses mains

Eu recebi de suas mãos

Le bonheur ancré dans mon âme

A felicidade impregnada em minha alma

C 'est même trop pour un seul home

É realmente muito para um homem só

Je l'ai vue partir, sans rien dire

Eu a vi partir, sem nada dizer

Fallait seulement qu'elle respire

O importante é que ela respira

Merci d'avoir enchanté ma vie

Obrigado por ter encantado minha vida

{Refrain:}

(Refrão:)

Avant l'ombre et l'indifférence

Antes da sombra e da indiferença

Un vertige puis le silence

Uma vertigem depois o silêncio

Je veux juste dernière danse

Eu quero somente uma última dança

J'ai longtemps parcouru son corps

Por muito tempo percorri seu corpo

Effleuré cent fois son visage

Acariciei centenas de vezes seu rosto

J'ai trouvé de l'or

Encontrei o ouro

Et même quelques étoiles

E mesmo algumas estrelas

En essuyant ses larmes

Enxugando suas lágrimas

J'ai appris par coeur

Aprendi de cor

La pureté de ses formes

A pureza de suas formas

Parfois, je les dessine encore

Ás vezes, eu as desenho novamente

Elle fait partie de moi

Ela faz parte de mim

Une dernière danse.

... uma última dança.

Traduções

Quando uma garota está quieta,
tradução: um turbilhão de pensamentos enchem sua mente.

Quando uma garota diz que está com frio,
tradução: ela quer um abraço.

Quando uma garota diz que vai sentir sua falta,
tradução: ela não imagina a vida sem você.

Quando uma garota chora,
tradução: ela se esforçou ao máximo para refrear as lágrimas, mas não conseguiu.

Quando uma garota diz que está cansada,
tradução: ela quer que você seja seu travesseiro.

Quando uma garota sorri,
tradução: é porque ela se se sente bem ao seu lado.

Quando uma garota diz que está com saudades,
tradução: é porque isso está a corroendo por dentro.

Quando uma garota está triste,
tradução: ela precisa de você mais do que nunca.

Quando uma garota balança as mãos,
tradução: ela quer que você as segure.

Quando uma garota te olha no fundo dos olhos e sorri,
tradução: ela encontrou em você tudo o que sempre procurou.

Uma Ajuda

Não sei mais quem sou, estou perdida entre as pessoas!
Grito por alguém que me ajude, mas minha voz não chega a sair da minha boca!
Sinto-me sozinha, mas olho a minha volta e me vejo rodeada de pessoas que me ama e que fazem o que eu quero!
Porque me sinto assim? Sou uma pessoa que já não sabe mais o que fazer! Já tentei de tudo! Já ouvi todos os conselhos, mas parece que nenhum de aplica a mim!

Ouvia dizer que crescer era difícil, mas não imaginava que era tanto! Não sei o que sou! Já ouvi que sou cristã, que sou desbravadora, que sou adolescente, que sou aluna... Mas o que realmente sou? Por que o que as pessoas dizem são somente palavras, mas eu preciso saber realmente o que sou! Muitas vezes escrevo minhas próprias soluções, mas parece tão simples no papel! Parece que as palavras vão sair dali e se mudar para meu coração, mas não vão! Estou confusa! Parece muito que decidir para uma mera garota de 14 anos! Sinto-me como se carregasse um enorme e pesado fardo de decisões, como se eu estivesse sobrecarregada de pressões e que se eu mexer alguma coisa diferente vai tudo desabar. Se eu tomar alguma decisão errada vou estragar tudo e desapontar a todos. Eu não posso errar, não posso falhar. Mas preciso. Preciso errar. Não sou perfeita, e nem me sinto assim!

SOCORRO!

PRECISO DE AJUDA!

Mas parece que ninguém me ouve!

Parece que estão todos surdos!

Ajudem-me!

É a única coisa que peço a você!

Pensamentos

E se você rir,

Lembre-se que estarei aqui, do teu lado, rindo com você.

E se você chorar,

Lembre-se que estarei aqui, do teu lado, chorando com você.

E se você precisar de consolo,

Lembre-se que estarei aqui, do teu lado, te consolando.

E se você precisar de um abraço,

Lembre-se que estarei aqui, do teu lado, te abraçando.

Mas, se você precisar tomar alguma decisão,

Lembre-se que estarei aqui, do teu lado, mas não posso tomá-la por você.

Posso te ajudar, te dar amor e carinho, mas suas lutas eu não posso enfrentar.

Posso te ajudar a levantar, mas não posso cair por você.


Queria poder fazer você acertar, mas o máximo que posso fazer é te dar o melhor dos conselhos.

Desculpe, mas, eu só estou dentro da sua cabeça. Não tenho forma física para entrar na tua frente quando os problemas vierem te derrubar.

E se fosse diferente?

E se fosse diferente?

E se o passado mudasse?

E se eu evitasse o inevitável?

E se eu simplesmente não te encontrasse mais?

E se você não me conhecesse?

E se eu mudasse de lugar?

E se, e se, e se...

Pra quê tantas perguntas se sabemos a resposta?

Mesmo que fosse diferente, que o passado mudasse, que eu evitasse o inevitável.

Mesmo que eu não te encontrasse mais, que você não me conhecesse, que eu mudasse de lugar, nada mudaria o que aconteceu entre nós.

Você prometeu me amar, eu prometi te esquecer. Tantas promessas quebradas, tanta ingenuidade neste relacionamento que teve fim, mas que nem chegou a ter um início. É um namoro que nunca teve um começo, mas se findou no momento que os seus lábios tocaram os dela. É difícil entender que os mesmos lábios que diziam que me amava, puderam beijar os de outra garota.